英文 cup of tea 的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 00:51:08
为什么cup of tea 解作 杯中的茶???
字面解释应该是 茶的杯啊

很不解

杯中茶的由来是因为------

我们在表达不可数名词的量时，用“数词+表示量的词+of + 不可数名词 ”的形式表达。

由于茶（水）是不可数名词，所以我们在表达茶水的量时要用到 cup

如果想要两杯茶就是 two cups of tea 只有数词和cup 这个词变成复数，而后面的不可数名词不变。

现在不难理解了吧？！

一般来说是 a cup of tea 一杯茶的意思