法语里面complexe和compliqué的用法有什么不同啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 11:37:33
如题
能不能举个例子来说明?这样会比较好理解点啊

complexe 作形容词时多作"复合的"解,如
mot complexe 复合词,phrase complexe 复合句。
complexe 也可作名词,复合体,综合体。

complexe 虽也有"复杂的"的意思,可当我们要形容"复杂的"时候,都会用 compliqué,e 或 difficile。
problème compliqué
situation compliquée

complexe有复合的意思,比如学语法常遇到复合句用的是une phrase complexe.
complique是复杂的意思,une phrase complique,很复杂的句子。

complexe是指复杂得难以理解

complique是指复杂得难以操作