想知道日语怎么表达？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/24 10:17:32

片假名和平假名我知道，但是我想问一下：表达的时候，好像还带着什么注音，那是什么情况用呢？还是所有的日语都是要带注音？比如有的词：电脑系统，是不是先把电脑写出来，再把系统写出来就行了？还是其他的什么？？？？

一般的日语汉字是有以下两种发音方式的。
1）音読み（音读）
*从中国的汉字的发音来的读音，没有注音。
例：山（さん、ざん），饮（いん），

2）训読み（训读）
*训读是按照中国的汉字所指的内容和日语里的意思连接起来所研究出来的。大部分的汉字都有注音。
例：山（やま），饮（の）む

表达的时候还有助词