翻译 Gibt es eine Speisekarte?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 05:22:29

Speisekarte不是饭卡..是菜单 相当于das Menu

这句话是问，有菜单吗？

有没有一张菜单呢？

Is there a menu?

基本意译成为“麻烦把菜单给我看一下”就可以了

翻译为“有没有菜单呢”不大符合中国人说话的习惯

Gibt es(有) eine(张) Speisekarte(菜单)?
有菜单吗?

有一张菜单

字面意思是给他一份菜单,但es是动物的它,应该用er男的他,或sie女的她.