韩语句子中자리를 끝까지 지킨 的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 09:51:42
가:그 공연에 사람이 많이 왔어요?
나:네,그런데 자리를 끝까지 지킨 사람은 많지 않았어요.
中的자리를 끝까지 지킨 是怎么意思?这段话又该怎么翻译呢?

그 공연에 사람이 많이 왔어요?
那个公演来了很多人
네,그런데 자리를 끝까지 지킨 사람은 많지 않았어요.
是的,但是坚持到最后的人不多

자리를 끝까지 지킨 位子到最后都守住的

一直坐位子上坚持到最后的人不多

是的,但是一直坐在座位上,到最后的人。不多。

是看到最后的意思

자리를 끝까지 지킨

守住位子 -- 简单说 观众没有看到最后为止,在演出中很多人走了。