请高手帮我把下面的日文翻译下

练さん、ごめんね！
练（小姐，先生），对不起啊

君に応えることがたぶんできない。
我大概不能给你答复

ほんとう ごめんね！
实在抱歉啊

私はあのことができないつつも、君は最后まで 顽张てください。
那件事我虽然做不到，但还希望你能努力到最后

私达は友达もできる。
这句话在这里是我们还能交朋友，但我认为写这段话的人想表达的是（我们还是朋友）

练さん、ごめんね！
练桑，对不起！
君に応えることがたぶんできない。
可能我不能答复你了。
ほんとう ごめんね！
真的对不起！
私はあのことができないつつも、君は最后まで 顽张てください。
就算我不能答应那件事，请你要努力到最后啊！

私达は友达もできる。
我们可以做朋友的。