请看看这首诗有没有错误

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 13:51:04
浅褐色的眼睛
Light brown eyes
温暖的笑意
laughter in warm
现实或梦境
reality or dream
定格的记忆
memories are stop
明亮的声音
the brighter voice
划破了寂静
across the silence
深情 或者活力
deep feeling or vitality
哪一种都是你
it’s all you

我 怀疑过 彼此生活会否交错
I doubted if our life would crisscross
一个路口 一个等候 一个眼神的心动
A intersection, a wait, an eye contact of hearts
梦 总落空 也许我太傻还是不懂
dreams always fall through maybe I’m too stupid to understand
茫茫人海之中 我们太难相逢
in the vast sea of people, it’s hard to rencontre
*我记得我爱你
I remembered I love you
会记得我爱你
I will remember
不管是未来还是过去
no matter future or past
我一直在这里
I’ll be here
会一直在这里
be here
你听不见我 不懂词句 都没关系
you can’t hear me\understand the words it’s okay
爱是唯一
love is only and only
爱是最美的意义*
love is the most beautiful meaning

时间不等我
time doesn’t wait me
沉淀

是诗的话不错哦~是歌的话要稍注意一下压韵哦。
帮你改了下英文,更符合英文的语言习惯和用词。(大写的地方是改的)

浅褐色的眼睛
Light brown eyes
温暖的笑意
AND WARMING SMILES
现实或梦境
reality or dream
定格的记忆
memories IN FRAMES
明亮的声音
the BRIGHT, CLEAR voice
划破了寂静
SLICING THROUGH the silence
深情 或者活力
AFFECTION AND vitality
哪一种都是你
ARE WHAT YOU CHOOSE TO BE

我 怀疑过 彼此生活会否交错
I doubted if our life would CROSS PATHS
一个路口 一个等候 一个眼神的心动
AN intersection, a WAITING MOMENT, A BEAT OF HEART WHEN THE EYES CONTACT
梦 总落空 也许我太傻还是不懂
dreams always BUSTING. maybe I’m too SILLY. JUST CAN'T understand
茫茫人海之中 我们太难相逢
in the OCEAN of people, it’s TOO hard FOR ENCOUNTERS
*我记得我爱你
I remembered LOVING you
会记得我爱你
I will remember LOVING YOU
不管是未来还是过去
EITHER IN THE FUTURE OR THE PAST
我一直在这里
I HAVE BEEN HERE
会一直在这里
I WILL BE HERE
你听不见我 不懂词句 都没关系
IT'S OK IF YOU CAN'T