UC知道你不说我怎么知道你想要呢 这句话翻译成英文怎么说
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 22:33:12
你想要啊？你想要就说吧，你不说我怎么知道你想要呢？
You want? Speak up if you want! Why do you keep silent?
why do you keep silent 我觉得反映不出啰嗦的感觉，英文不好特来求助
You want? Speak up if you want! Why do you keep silent?
why do you keep silent 我觉得反映不出啰嗦的感觉，英文不好特来求助
How can I know what you want to gain if you just keep silent?
How could I know that you want it since you didn't tell me you want it?
Do you want it? Go ahead.
How could I know that if you don't tell me.
You want?But I am not sure whether you are really want if you din't tell me that you really want.
我是故意翻的比较繁琐,从句套从句.这样也比较能够体现出罗索的感觉吧.呵呵
You want it? please tell me if you want it. if you don't tell me that you want it, how can i know that you do want it?
按字面翻译就很啰嗦啊
You want ah? You want to talk, you did not say how do I know you want it?