UC知道请将此段翻译为英文，拒绝机器翻译，万分感谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 13:06:25
The information contained herein is for informational and discussion purposes only and is not intended
to be, nor shall it be, construed as legal, tax or investment advice or as an offer, or does not constitute an
offer to participate in any investment in the Company. The information contained herein is as of the date
indicated, is not complete and is subject to, and qualified in its entirety by, the more complete
disclosures, risk factors, and other terms and conditions contained in any final definitive documentation.
Yorkville Advisors, LLC is the exclusive manager of YA Global Investments, L.P.
免责声明
这个包含的信息是为信息和讨论的目的仅仅是无意
是,也是这样,还能看作是合法的,税务机关或投资建议或作为提供,或不构成
提供参与任何投资公司。所载资料之日起的
指出的那样,并不是完全同意,并在它的全部由合格,更完整
披露,危险因素,以及其他条款,在任何最终确定文件。
Yorkville顾问有限公司在中国的独家全球投资经理,你公司L.P
我的妈呀，累死我了！
免责声明
本文以下所含信息仅供信息或讨论之用，不应有意或被看做为法律、税务或投资建议，也不应被当做提议或包含公司进行某种投资的提议。本文以下所含信息，如时间所指，并不完全，且全部由最终决议文件内更加完善的公开文件、风险因素及其他事项和条件所决定。
约克维尔咨询有限责任公司是YA（约克维尔）国际投资有限合伙公司的高级经理部。（意思是下属级别高一点的公司）
这并不是什么文章有多处问题，也不是文章错误太多。
这是法律文件的正式文件格式，只不过插入语太多了而已。
楼上的雅思贻笑大方了！
免责声明
这个包含的信息是为信息和讨论的目的仅仅是无意
是、也必这样,看作是合法的,税务机关或投资建议或作为提供,或不构成
提供参与任何投资公司。所载资料之日起的
指出的那样,并不是完全同意,并在它的全部由合格,更完整
披露,危险因素,以及其他条款,在任何最终确定文件。
Yorkville顾问有限公司在中国的独家全球投资经理,你公司
免责声明
本文所载资料仅供参考和讨论之用，不打算
是，也不应因此，解释为法律，税务或投资方面的建议或提议，或不构成
提供参加任何公司的投资。此处包含的信息是截止日期
表示，不完整，并受，和合格的完整，更全面
披露，风险因素，以及其他条款和条件中的任何最后确定的文件。
约克维尔顾问有限责任公司独家经理遐全球投资，唱片 2楼还能把你累死？ LZ有问题加MSN 翻译不会有错，本人雅思至少这些还是很简