UC知道麦兜台词~英语正确翻译~！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 01:26:59
我希望我可以很快，写对那些生字，不用那块橡皮。我希望我争气，妈妈不用挤眼泪，不用有更年期。我希望得到A，不会差一丁点，如果我争气，比屁股还争气。如果妈妈开心，我愿意...我愿意以后再也不吃我最喜欢吃的鸡!
要正确点，连贯一点，正在写影评急需。
是《麦兜响当当》里的一句感人的话，
前背景是麦兜默写得了个“H”，他看成“A”了，因为 H 和 A 很像，只差那么一丁点。麦兜不想用那块橡皮，因为橡皮很白很漂亮，怕一擦就缺一个角（麦兜喜欢吃鸡，就逼自己：“宁可争气得 A ，也不吃最爱吃的鸡”
大概就这样!
I hope I will be able to write these new words correctly soon, so that I do not have to use the eraser. I hope I can do better, so mum's tears will not flow, and not have PMS. I hope to get an A, and not miss by a little. If I can do better, better than an ass. If mum is happy, I am willing....I am willing not to eat my favourite chicken again!
I hope I can quickly, write vocabulary of those who, not that piece of rubber. I hope I live up to expectations, mothers do not squeeze tears, do not have menopause. I hope to have the A, not a small difference, if I live up to expectations over the buttocks is also a good showing. If my mother happy, I am willing to ... I am no longer willing to eat after eating my favorite chicken!
i hope i can be quick for all the vocablarys and i don't have to use that piece of eraser.i hope i can do the best i can, so my mom won't have to fall another tear, don't have to be exausted of her age.
i hope i can get an A, not