片翼の鸟罗马拼音

うみねこのなく顷に / 海猫鸣泣之时
PCゲーム「うみねこのなく顷に」テーマソング
作词：みとせのりこ＆波乃渉 作曲：志方あきこ
编曲：志方あきこ 演唱：志方あきこ

Il vento diviene bufera〖风起云涌〗
Infuriano i marosi〖风起云涌〗
Il mare chiama mugghiando la Maga che ha vissuto mille anni〖汪洋咆哮 唤醒千年魔女〗
Ho tanto atteso questo giorno!〖苦等此刻降临〗
Ho tanto temuto questo giorno!〖畏惧此刻降临〗
Il destino,chi festeggerà?〖命运将予何人祝福？〗
Oh Maga! Oh Maga!〖魔女啊！魔女啊！〗
Che cosa mi annuncerai?〖你所昭示之事为何？〗

夜(よる)を渡(わた)り逝(ゆ)く月(つき)に〖皓月当空〗
潮(しお)は高(たか)く満(み)ちて〖牵起潮起潮落〗
うみねこのなく声(こえ)は〖海猫鸣泣〗
不穏(ふおん)の云(くも)を招(まね)く〖招来不祥云翳〗

黄金色(コンジキ)の呪(のろ)いと〖金色的诅咒〗
遗(のこ)されし言叶(ことば)と〖遗留的话语〗
ひめやかな微笑(ほほえ)みは〖隐秘的微笑〗
红(クレナイ)に渗(にじ)む〖浸染的鲜红〗
闭(と)ざされた眸(ひとみ)で〖阖上的双眸〗
何(なに)を求(もと)めてる〖追寻的事物〗
壊(こわ)れたその欠片(かけら)を〖试图拼缀起〗
集(あつ)めてみても〖残破的碎片〗
触(ふ)れた指(ゆび)を零(こぼ)れる〖指尖相触的瞬间〗
君(きみ)に届(とど)かない〖思念亦再度零落〗
饰(かざ)られた虚実(きょじつ)〖无从与你诉说〗
爱(あい)がなければ视(み)えない〖倘若抛弃了爱 便难看清那粉饰的虚实〗
Beatrice! Maga crudele!〖贝雅特丽切 残酷的魔女〗
Di be