求日语的罗马字翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 12:21:59
尾张
越前
越后
相模
甲斐
骏河
出云
如果您精通日本战国史,把信长那个时候各大名的国名翻译一下也可以。。。。
http://www.historyfans.com/Sanguo/Ocean/jpwarstates.html
这里前言部分有个地图,上面有些个地名
越前
越后
相模
甲斐
骏河
出云
如果您精通日本战国史,把信长那个时候各大名的国名翻译一下也可以。。。。
http://www.historyfans.com/Sanguo/Ocean/jpwarstates.html
这里前言部分有个地图,上面有些个地名
LZ你那张图看得我实在眼花……基本上就按照地域,写了下主要的国名,其它你看下还有什么要补充的我再写吧
北海道・东北
虾夷地 えぞち ezochi
陆奥 むつ mutsu
出羽 でわ dewa
関东
常陆 ひたち hitachi
下野 しもつけ shimotsuke
上野 こうずけ kouzuke
下総 しもうさ shimousa
上総 かずさ kazusa
安房 あわ awa
武蔵 むさし musashi
相模 さがみ sagami
伊豆 いず izu
中部
越后 えちご echigo
越中 えっちゅう ecchuu
越前 えちぜん echizen
甲斐 かい kai
能登 のと noto
加贺 かが kaga
信浓 しなの shinano
飞騨 ひだ hida
远江 とおとうみ tootoumi
美浓 みの mino
尾张 おわり owari
骏河 するが suruga
三河 みかわ mikawa
近畿
近江 おうみ oumi
伊贺 いが iga
伊势 いせ ise
山城 やましろ yamashiro
丹波 たんば tanba
志摩 しま shima
若狭 わかさ wakasa
摂津 せっつ settsu
和泉 いずみ izumi
丹后 たんご tango
河内 かわち kawachi
大和 やまと yam