dota幽鬼的折射与蝴蝶重叠吗？

完美叠加。
先算蝴蝶的。假如闪避了，那么就不触发折射。
假如没闪避，那么减去20%伤害。并折射给周围的人

不重叠 闪躲是闪躲 折射是折射

蝴蝶的闪避高于折射，闪避了无折射伤害，如果未闪避就按折射计算伤害。

楼主，我们在谈到叠加的时候，会说：这些法球效果会不会叠加？（吸血效果，冰眼效果，对剑效果） 这些暴击会不会叠加（大炮暴击，水晶剑暴击？幻刺暴击） 这些眩晕效果会不会叠加（虚空的晕与碎骨锤的晕）
一般都是指同一类型的效果
你所问的折射和蝴蝶的闪避不是同一种效果，无所谓叠加不叠加啊。不过我明白你的意思。
闪避发生效果的时候，折射不再有效；
闪避未发生效果，将折射20%所受的伤害给周围敌人

首先楼主先要吧什么是闪避，什么是折射搞清楚。如果闪避，即没有了物理伤害，既没有了伤害，何来折射所受伤害呢？折射是在受到物理伤害后折射一定的伤害，所以闪避和折射就无法谈其重叠不重叠，根本两码事。