You always pull me through.Thank you for standing behind me in all that I do

你总是帮我大忙，谢谢你不论我做什么都在我身后支持我

你总是帮我渡过难关，谢谢你一直站在我背后默默地支持我！

你总是让我振作起来。谢谢你无论我做什么都站在我身后支持我。

你总是帮助我度过难关。谢谢你不管我做什么你总是站在我身后支持我。

-------------------

你总在关键时刻拉我一把，谢谢你一直以来对我的支持和帮助。

-----------------------

专业解答：
直译：你总是帮我摆脱困境，谢谢你一直支持我所做的一切
润色：你总是在我迷茫时伸出援助之手，谢谢你默默支持我所做的一切！