涙の种 笑颜の花 罗马音 歌词

[00:00.58]この胸に あの日 君が莳いた / 那天你在心灵里种下的
[00:05.59]小さな 涙の种 / 小小的泪水之种
[00:09.13]いつか 大きな 笑颜の花 / 终有一天会开放
[00:14.36]咲かせる その日まで / 变成巨大的笑容之花
[00:19.08]
[00:22.20]「涙の种、笑颜の花」
[00:25.20]作词∶meg rock 作曲∶黒须克彦
[00:28.20]アニメ映画『剧场版 天元突破グレンラガン【螺巌篇】』主题歌
[00:31.20]歌∶中川翔子
[00:34.20]
[00:36.20]めまぐるしい毎日の中でも / 在眼花缭乱的每天之中
[00:39.87]时々 不意に巻き戻してる / 时常不自觉地回想着
[00:43.69]あの先もずっと君といられたら / 【在那前方有你一直在的话…】
[00:48.93]もしもの未来 / 这样假如的未来
[00:50.96]
[00:51.63]どこにもいない姿を / 明明何处都不存在的身姿
[00:55.21]どこにいても感じたまま / 却不管在哪里都能感觉到
[00:59.01]今日も同じ空の下で / 如今也在同一片天空下
[01:02.41]明日へと向かうよ / 向明天前进
[01:07.03]
[01:07.92]缲り返す言叶は / 你那重复不断的言语
[01:10.56]そぅ まるで 心をとかすように / 对啊、就像融入了心中一样
[01:15.49]仆に今 语りかけるんだ / 我如今终于能向你倾诉了
[01:20.09]爱しい その声で / 在你那让人喜爱的声音回应中
[01:22.51]
[01:23.23]この胸に あの日 君が莳いた / 那天你在心灵里种下的
[01:27.76]小さな 涙の种 / 小小的泪水之种
[01:30.86]いつか 大きな 笑颜の花 / 终有开放的一天
[01:35.47]咲かせる その日まで / 会成长成巨大的笑容之花吧
[01:40.30