何远富翻译成英文名字?叫什么?麻烦大家帮帮我!谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 11:56:01
本人不太会英文-假如何远富翻译成了 英文 但他怎么读? 用中文

在1977年以前, 姓名翻译是按照威氏标音。举例。孙中山是Sun yat-sen.
后来汉语拼音推行了以后,只要直接拼出姓名的拼音就好了。也就是 He Yuanfu.
书写时并不需要把姓放在名字后面。在介绍自己时只要讲自己的名字给人家听就好。姓就不用讲了。
因为外国人不像中国人在称呼名字时都是指名道姓的。通常都只是称呼你的名字。
在正式场合时你可以说My first name(surname)is He. you can just call me Yuanfu.这样对方就可以自己决定是要叫你Mr He 还是 Yuanfu了。

surname(姓)last name:He
First name(名):Fufan

Yuanfu He
除非另起一个英文名(象William, Peter等),要不英文译名可用拼音表示,名在前,姓在后。

Yuanfu He