标日 问题 なら和ならば

没什么大区别 ならば 省略 就成了なら 其假定的作用与属性几乎相同
现代日语几乎通用なら 除非要用那些文绉绉的语言是会用ならば
我看一些大河剧会用ならば 可能古语时会用ならば

你可以看《求婚大作战》里的妖精 有句台词“求めよう、さらば与えられる”
さらば是そうならば的变体 妖精说这句话的时候就好像很有腔调 很郑重的样子（其实他只想秀一下）

是类似语、字面上区别而以。
有个ば在后面比较明确。
両者在现代日语中的口语、文体中
差不多都依然被常用着。