UC知道紧急！请英文高手帮忙！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 04:11:50
关于LED电源123456，56789不干胶事宜说明的回函
尊敬的客户：
您好！
感谢您选购我司LED电源123456，56789，现针对不干胶事宜作以下说明：
我司生产的LED电源123456，56789，此两款机型属灯具的一个零部件，所以在当时申请UL认证时做的是零部件认证，而UL规定零部件不能申请IP等级认证，故UL在不干胶中写了“Dry location use only”。但我司产品的设计及实际生产完全可以满足IP66等级，所以我司将此电源送到中国国家技术监督局广州电气安全检验所单独做过IP66认证，并通过后取得报告，见报告编号ph123456，中国国家技术监督局广州电气安全检验所是中国最具权威性、公信力最强的认证机构。因此，我司电源符合IP66防水等级，客户可放心使用。特此说明！
顺祝
商祺！！！
上边的不用了。已经情人翻译好了。希望有人帮忙我翻译这个。然后20分就是你的了。
自有自用房产每年按房产原值减除30%后的余值依1.2%税率计算缴纳；
出租房产按租金收入依12%税率计算缴纳。
外商投资企业新建房产可以享受免征三年房产税。
产权转移书据
尊敬的客户：
您好！
感谢您选购我司LED电源123456，56789，现针对不干胶事宜作以下说明：
我司生产的LED电源123456，56789，此两款机型属灯具的一个零部件，所以在当时申请UL认证时做的是零部件认证，而UL规定零部件不能申请IP等级认证，故UL在不干胶中写了“Dry location use only”。但我司产品的设计及实际生产完全可以满足IP66等级，所以我司将此电源送到中国国家技术监督局广州电气安全检验所单独做过IP66认证，并通过后取得报告，见报告编号ph123456，中国国家技术监督局广州电气安全检验所是中国最具权威性、公信力最强的认证机构。因此，我司电源符合IP66防水等级，客户可放心使用。特此说明！
顺祝
商祺！！！
上边的不用了。已经情人翻译好了。希望有人帮忙我翻译这个。然后20分就是你的了。
自有自用房产每年按房产原值减除30%后的余值依1.2%税率计算缴纳；
出租房产按租金收入依12%税率计算缴纳。
外商投资企业新建房产可以享受免征三年房产税。
产权转移书据
Own their own real estate properties each year after the original value minus the residual value of 30% in accordance with the payment rate of 1.2%;
Rental real estate rental income by 12 percent according to rate of pay.
New foreign-invested enterprises can enjoy the exemption from real estate property taxes three years.