修真里讲的DU劫应该是用"渡"还是用"度"?

修真里讲的“DU劫”应该是用“渡”字，原因是与佛教教义有关的：

《法华经》是大乘佛教的主要经典之一，共二十四品，讲解了观音菩萨以三十二种现身于诸般苦难中救济众生的内容。

按照经文说，无论何时何地遇到何种灾难，只要口中念诵观音菩萨法名，便可得到及时解救。经文中还提到：“若为大水所漂，称其（观音）名号即得浅处。”

可见“DU劫”一词本身与“水灾”有关联的地方，所以是“渡劫”。

渡劫

基本字义

1. 横过水面：～船。～桥。～河。摆～。强～。远～重洋。
2. 由此到彼：～过难关。
3. 转手，移交：引～。
4. 过河的地方：～口。～头。

详细字义
〈动〉

1. (形声。从水,度声。本义:渡过,过水)
2. 同本义 [ferry sb. through]
渡,济也。——《说文》。朱骏声曰:“子史皆以度为之。”
度江河,亡维楫。——《汉书·贾谊传》。按,后世分用,渡河不写作“度。”
然后渡扬子江。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》
3. 又如:渡仔(渡子。摆渡的人);渡杯(比喻高僧的行踪);渡客(乘船,渡江河的人);夜渡沅江
4. 通过,由此地、此时移到彼地彼时 [pass]
茅飞渡江洒江郊。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
5. 又如:渡径(从小路走来)
6. 引导 [lead]。如:渡引(引导人离俗出家);渡愚蒙(使脱离愚昧)

度

基本字义

1. 计算长短的器具或单位：尺～。刻～。～量衡。
2. 事物所达到的境界：程～。高～。风～。
3. 分角的单位，一圆周角分为360度：角～。
4. 依照计算的一定标准划分的单位：温～。湿～。经～。纬～。浓～。
5. 电能的单位，一千瓦小时电量的通称。
6. 法则，应遵行的标准：制～。法～。
7. 哲学上指一定事物保持自己质的数量界限。
8. 能容受的量：气～。
9. 考虑，打算：置之～外。