I miss my home deeply.请大家帮帮忙帮我翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 01:36:37
I miss my home deeply.

The girl appeared to be overcome with homesickness.
全部翻译一下 谢谢

我十分想家。

那个女孩好像正在承受思家之苦。

我深深地思念我的家.

这个女孩看起来已经战胜了思乡之愁.

我很想念我的家。这个女孩好像已经克服了想家。

我好想家。
这女孩子看上去已经克服了思乡之情。

我想念我的家。

这个女孩似乎与乡愁。

第一句是我非常想家。
第二句是这个女孩似乎克服了思乡病。

二楼的和楼上的翻译是错误的。appear to的意思是“看起来似乎……实际则不然”