there be 和there have结构后跟的对象有什么不同?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 02:28:27

汉语中“有”,用英语既可以用there be结构,表示存在有;也可以用动词have,表示所属有。英语中没有there have这种表达。
比如,如果要表达:河里有一只小船。就要用“存在有”。
There is a boat in the river.
再如,要表达:他有一只小花猫。就要用“所属有”。
He has a small white -black cat.

1楼正解!