谁帮我翻译下一句日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 11:19:22
中国人、あなた达は韩国ができることが好きで、しかし他の人はすでにあなた达を軽视することを始めました。あなた达は更に自分の国家を爱するべきです
我CAO。翻译下来是这个意思啊?

中国人,你们喜欢韩国的有能力,但是别人已经开始轻视你们了。你们应该更加的热爱自己的祖国。

。。。。。
这个人一句话扼杀所有中国人嘛。。。。
我又不是喜欢韩国,被人轻视也没办法。。。哎~
我很爱我的国家,我是中国人!

NND,这个人想找骂! 气死我了。。。
无视无视!!

忘了,句子大意,
中国人啊,你们就这麼喜欢韩国啊,但是其他(国家)的人开始轻蔑你们了!
你们应该更爱自己的国家!

这句日语有问题!!

如果硬要翻译的话,可以说成↓

中国人喜欢韩国能做的事情,但是别人已经开始轻视你们了。你们应该更爱你们的祖国。

语句不对,翻译的不舒服。。。

你们这些中国人就喜欢韩国能做的东西,但是其它的人都已经开始轻视你们了,你们更应该去爱自己的国家

抱歉,我是中国人,对被中国人奴役了几百年的棒子没兴趣。
有那一天我宁肯去日本研究这些小矮子当年怎么能打败中国巨人,而不会去先跟中国,再跟日本,再跟美国的“三姓家奴”,就是没自己的姓……