翻译达人来

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 20:38:38
翻译成英文

“风雨者，阴也。以刚以蔽之；
日光者，阳也，以柔以揽之。”

蔽和揽都是遮蔽阻拦遮挡的意思，求贴切的，地道的翻译，希望能有韵味
最好能再翻译下 盘膝而坐 捧茶而歌

求达人 不是翻译机 再求 如果翻译好 加分

Wind and rain are Yin, which would be prevented by inflexibility. Sun and light are Yang, which would be prevented by flexibility.

Sit with leg crossed; sing with tea in hand.

"There is hardly Yam also. To just to cover them;
Daylight, and Yang also to Sophie to get it.''
Sit with leg crossed; sing with tea in hand.

"There is hardly Yam also. To just to cover them;
Daylight, and Yang also to Sophie to get it. "

能先翻译成白话文吗