为什么朝鲜战争中商店和医院都是中文标示的？

朝鲜人在15世纪以前一直没有自己的文字，用汉字记录。14XX年的时候才出了个皇帝 弄了个“训民正音” 但是相当长的一段时间里，一直都没有代替汉字成为书写朝鲜语的文字。

到了20世纪初，由于受到日语的影响，韩文字开始与汉字并书，并且此时的“韩汉混写文”成为了书写朝鲜语的主要方式。

朝鲜半岛独立以后，朝鲜自1946年即开始限制汉字的使用，到1949年彻底废除了汉字；韩国于1948年规定不得于政府公文中使用汉字，到1968年则进一步明令禁止使用汉字。

所以朝鲜战争的时候 很多人以前学的就是汉语 或者一直用汉语来写字的。

因为朝鲜依赖中国

边境地区吧
再说朝鲜战争的主力可是中国人民志愿军。不写中文谁看得了？

一方面历史影响，在清代朝鲜是清朝藩国（持续到20世纪初），在20世纪初左右如果你去朝鲜，别说汉字，几时你说汉语朝鲜人也有懂的，因为汉语也属当时朝鲜的官话。汉语汉字的影响时很大的
二要考虑到志愿军的方便，数量众多的志愿军入朝，用汉语标示会方便一些，总不能说让伤病员找不到医院致死吧