UC知道帮我翻译一封英文信。（机译的拒绝）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 00:57:04
WITH GREAT GRATITUDE TO YOUR EFFORTS, I AM INFORMING YOU THAT I HAVE FINALLY SUCCEEDED IN TRANSFERRING THE USD$15.500,000.00 TO THE BANK IN ITALY,WITH THE ASSISTANCE OF A SOUTH KOREAN FRIEND, WHOM BASED ON AGREEMENT,HE RECEIVED 40% OF THE ENTIRE MONEY FOR HIS FINANCIAL INVOLVEMENT AND EFFORTS.PRESENTLY I HAVE RELOCATED TO SOUTH KOREA, TO ESTABLISH THE ELECTRONIC COMPANY PROJECTS WITH MY OWN SHARE AS I HAVE EARLIER PROPOSED.
NEVERTHELESS, I CANNOT FORGET YOU, ESPECIALLY YOUR HONEST EFFORTS, THOUGH IT DID NOT YIELD POSITIVE FRUIT,BUT I STILL APPRECIATE IT, THANK YOU VERY MUCH, MEAN WHILE I HAVE A SUPRISE PACKAGE FOR YOU, NOW CONTACT MY SECRETARY IN MY COUNTRY (OUAGADOUGOU-BURKINA FASO.) HER NAME IS MS MARIAM PHILIP, PLEASE MAKE SURE THAT YOU CONTACT HER ON HER DIRECT EMAIL BELOW : EMAIL ADDRESS: (marriamphilip@2.pl), AND ASK HER TO SEND YOU THE TOTAL CHEQUE OF $400,000.00, US DOLLAR TO YOU WHICH I KEPT FOR YOUR COMPENSATION,
I HAVE
我收到过类似的信，朋友，天上不会掉下馅饼，要警惕啊
我亲爱的朋友
非常感谢你的努力，我告诉你，我终于成功地把美元15.500,000.00的银行在意大利的援助下，韩国朋友，他们基于的协议，他获得40 ％的整个钱其财务参与和EFFORTS.PRESENTLY我已搬迁到韩国，建立电子公司项目，我自己的份额我刚才已建议。
然而，我不能忘记你，特别是您的真诚努力，但没有取得积极的成果，但我仍然感谢，非常感谢你，意味着虽然我突然包装你，现在联系我的秘书在我国（瓦加杜古，布基纳法索。 ）她的名字为MS马瑞维飞利浦，请确保您联络到她，她直接的电子邮件如下：电邮地址： （ marriamphilip@2.pl ） ，并请她向您发送总计400,000.00美元奖金，美元我对您保存您的赔偿，
我已指示她引导您你如何将收到的总和四百年THOUNSAND美元的出纳支票，我订出的你的赔偿，请我要你接受它的诚意。我真的感谢你所做的我祈祷，我们将满足一天，但现在，我非常忙碌，建立电子公司项目，
请随时联系并获得女士MARIRAM飞利浦，我仍然您的知己。
百事方面，
MR.SULEMAN DANGOTE
我亲爱的朋友
对您的努力的WITH伟大的谢意，我通知您我在转移USD$15.500最后成功， 000.00对银行在意大利，在南韩朋友的帮助下，根据协议，他收到了40%他的财政介入的整个金钱，并且我调迁到南韩的EFFORTS.PRESENTLY，建立与我自己的份额的ELECTRONIC COMPANY项目，我及早提议。
NEVERTHELESS，我不可能忘记您，特别是您诚实的努力，虽然它没有产生正面果子，但是我仍然感激，非常感谢您，手段，当我有您的时惊奇包裹，现在与我的秘书IN MY COUNTRY (OUAGADOUGOU-BURKINA FASO联系。)她的名字是MS MARIAM菲利普，请确信，您与她联系下面她的直接电子邮件的： 电子邮件： (marriamphilip@2.pl)，和要求她送您总钞票$400,000.00，对您的美元哪些我为您的报偿保留了，