德语翻译的问题-有一个荣誉证书，请帮我翻译下，中译德，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 01:28:52
荣誉证书

xxx同志：

于xxxx年x月x日参加了“xxx之旅”活动，兹此留念.
我会德语哦，翻译软件翻出来的文法不通我看得出来滴~

< 仅供参考 >

“die Ehrenurkunde”

Herr(/Frau) XXX :

Am 00.00.0000 nahm er(/sie) an der Veranstaltung fuer "die Reise nach XXX" teil . Zur Erinnerung wird dies hiermit .

Honor-Zertifikat

       xxx Genosse:

In xxxx am Tag x x Jahren nahmen an der "Reise xxx"-Aktivitäten, ist es dieser Gelegenheit.

你会德语还问，SB你。