中译英，高手进来开

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/02 05:01:03

双鱼座属于蓝色，因为，可怜的鱼儿只能看到这唯一的色彩，单调的蓝色赋予了鱼儿一种与生俱来的忧郁....
请高手翻译一下这句话，拜托拜托，诗意一点啊，忧郁一点啊..

Pisces are blue, because, the poor fish can only see this the only color, monotonous blue fish given a melancholy inherent.

希望能帮到你！呵呵！

Pisces belongs to the blue, because of poor fish can see, the only color, drab blue gives an innate melancholy fish...

Pisces are blue, because the poor fish can only see this the only color, monotonous blue fish given a melancholy born .... 楼上的有错，我的是很好的

Pisces are blue, because the poor fish can only see this the only color, monotonous blue fish given a melancholy born ....

Piscis stands for the color blue, for, this is the only color the pathetic fish can see. The monotonous blue endows her with innate melancholy...