我是韩国人。 请帮我。翻译成中文 help me T.T

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 18:25:30
저희 회사는 미국 여러 주에서 대략 150개의 핸드폰 매장을 운영 하고 있고. 현재 핸드폰 악세사리는 현지에서 구매를 하고 있으며, 인터넷을 통해 귀하의 회사를 보고 이렇게 메일을 드립니다. 아무래도 매장이 많아 악세사리를 구매 하는데 여러 애로 점이 있어 귀사와 거래를 하고 싶습니다. 우선 시범케이

有几个国家,美国,我们的公司经营大约150个商店和2个手机。购买从地方到目前的手机配件,并报告在互联网上,贵公司将本邮件。我有很多商店购买配件,以处理许多困难,你想。首先,大约500-1000 modeldang审判此案的样品,您要购买。请提供一个良好的价格。
离岸价格或到岸价格,我将不胜感激的要约。付款方式涤/ T或不可撤销即期不升/ ç ,请允许。如果您遇到问题与蓝牙以及如何解决这一问题,并想知道是否给。良好的结果,请

首先,我们公司美国各个州经营150多个销售点,手机饰品一直在当地采购。
因为销售点比较多,所以在当地采购没有办法满足我公司的要求,因此希望能与贵公司合作。
首先作为test case,每个型号希望能采购500~1000个左右作为sample.,希望贵司能出示一个合理的价格。

Ofer希望是FOB或CIF,结算方式希望是T/T或是AT Sight irrevocable L/C,
如果蓝牙出问题的话,用什么样的解决方式呢?

希望有好的结果!
谢谢!

我公司在美国多个州运营大约150个手机卖场,手机饰品在当地购买,通过网上看到了贵公司而写了这封EMAL.由于卖场多,饰品的购买也增加了难度,现在想与贵公司建立良好的往来关系,作为样品每个样品以500个或1000个购买时请给出一个最低价。
供货时以FOB或CIF都可以,结算以T/T或AT SIGHT IRREVOCABLE L/C都可以,若出现质量问题以何种方式解决呢,这也是我们非常想知道的,希望我们能有好的合作。

中文是(중국은있다):
有几个国家,美国,我们的公司经营大约150个商店和2个手机。购买从地方到目前的手机配件,并报告在互联网上,贵公司将本邮件。我有很多商店购买配件,以处理许多困难,你想。首先,大约500-1000 modeldang审判此案的样品,您要购买。请提供一个良好的价格。
离岸价格或到岸价格,我将不胜感激的要约。付款方式涤/ T或不可撤销即期不升/ ç ,请允许。如果您遇到问题与蓝牙以及如何解决这一问题,并想