谁能帮忙翻译一下实习证明？急！！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 06:15:32
实习证明

XXX，女，出生于X年X月X号，于2009年七月13号至十九号，2009年8月10号至8月23号分别在我行营业部和投资理财部两处实习。
实习期间认真遵守我行各项规章制度，无缺勤、迟到早退现象。虽然年龄尚小，却是一个始终严格要求自己，对负责的工作有极大的责任心的同学。在工作的过程中，表现积极主动，心态乐观，能够把已掌握的金融知识运用到实践之中，真正做到学以致用。在遇到不懂的地方，能够虚心向富有经验的前辈请教，并且能够举一反三。实习期间与同事相处和睦，与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯定，给本行留下良好的印象。
在线的翻译有很多漏洞，所以希望有能人可以帮帮忙！

没人给你翻译，去在线翻译吧

Proof of internships

XXX, female, born in X on X, in X, in 2009 13-19 July, 2009 August 10 to August 23 in my line of business finance and investment by the Department of the Ministry and two interns.
Internship during the trip, I carefully observe the rules and regulations, no absenteeism, lateness is to leave early. While age is still small, but it is always a strict demands on themselves, in charge of the work of the students a great sense of responsibility. In the work, the performance of proactive and positive attitude, be able to acquire the financial knowledge has been applied to practice, really apply what they have learned. Do not know where in the face, can take to consult experienced predecessors, and can learn by analogy. During the internship to get along in harmony with colleagues, work with staff in the performance of students be sure to leave a good impression of the Bank.