这句对我来说有难度,请大家帮帮忙吧!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 12:00:19
While some soldiers and civilians enthusiastically embraced orders to fight to the death, the rest were kept in line by roving SS death squads that hanged deserters from lampposts. But the formidable Wehrmacht was hopelessly outnumbered and outgunned.

一些士兵与平民在积极的服从命令奋战至死,而另一些在党卫军敢死队的严密看管下排成长队,那些逃兵则干脆被他们残杀并悬挂在灯柱上。然而,强大的纳粹国防军已经没有希望了,他们不仅兵力不足,而且武器装备也极其短缺。

SS 党卫军
death squads 敢死队
deserter 逃兵

前面讲的some soldiers and civilians 都应该指的是德国兵与德国平民。

当有些士兵和平民疯狂执行奋战到死的命令时 剩下的一些人被纳粹党的杀人卫队列成一排把叛逃者绞死在灯柱上。然而可怕的纳粹国防军寡不敌众,火力减弱而陷入绝望