帮我用日文翻译下这些句子，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 10:30:16
大家帮帮我吧！我想跟一个学日文的人写信，又怕被人看见。
⒈我曾经说过我会在你不要我的时候离去。
⒉我忘记告诉你，我真的喜欢你。
⒊ 告诉你伤害你是我无可奈何的事情，你信不信？
⒋ 我不可能为了爱情背叛我的哥哥姐姐
⒌你笑起来很像小可，可我知道你不是。
⒍原谅我，原谅我没有跟你说，你曾经是他的替代品。

谢谢大家，拜托你们了！
这些话能翻译的请帮帮我吧！

1.あたしをいられない时离れるってきみに言うったんだろう。
2.忘れてた、きみに伝いたい、本当に好きだよ。
3.きみに教えろう、きみのことを伤つけたのはどう仕様もないことだ、信じてくれる？
4.爱のためあたしの兄さんと姉さんを裏切るのはできない。
5.きみ笑ってる时可さんに似てるんだけと、きみは别人だと知ってる。
6.许してくれ、あたしがきみに言うってなかったことを许してくれ、きみはあの人の替わりだったことを

唉。。。很同情他。。。。