问英文歌词的中文意思..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 11:13:03
求两首英文歌曲的中文意思,

Madonna&Lil' Wayne-Revolver

JLS-beat again

英语不好啊,,就是介样子,,分不高,,20分全副身家了,求高手翻译,
过一天后颁奖~
大家踊跃点帮助下,我是当学习用的哦

----------------------------------------
犯了点小错。。不是歌名翻译,,是歌里面的歌词翻译额。

Tha shooting name is wayne
射手的名字叫韦尔
The victim didn’t complain, she just screamed shoot again.
受害者没有多说怨言,她只是尖叫着祈求不要另一次射击。
I gave her extra rounds. My barrel twist around.
我又给了她一发,枪膛转一圈
I am Mr. shoot ’em down. I leave hearts on tha ground.
我是射手先生,我把我们的心仍在了地上。
My love-using weapon. And yes I use it well.
我的爱的武器,我用得很对。
Then I let the rose petals cover up the bullet shells.
然后我让玫瑰花瓣盖住了子弹弹壳.
I never shoot and tell. I only shoot to kill.
我不会射杀后去告诉别人,我只是要把她杀死。
And the vest aint goanna help it even if you’re laying still.
即使有防弹背心也没用,甚至你正一动不动躺在那。
My love is a revolver. Do you want to be my target.
我的爱是一把左轮手枪。你想成为我的目标吗
Cuz I’m a sharp shooter. Matter of fact im tha sharpest.
因为我是一个冷面杀手,本质上就是这么冷酷。
My aim is so flawless, girl you can be the farthest.
我的计划这么的天衣无缝,girl你即使远在天边
Ima still shoot my love, let me know that you caught it.
我仍然杀了我的爱人,让我知道你抓住它。
Im the trigger man, I pul