网球王子 believe in you 翻译

Dream Believer
[テニスの王子様 OP8] 网球王子

歌 ：真崎 修
作词：tangerine.
作曲：真崎 修
编曲：真崎 修

どこが始まりで どこが终わりなんて
気がつけば走ってたんだ
タイトな雨にだって ヘビーな风にだって
绝対に负けないスピードで
Wake up！震える指先 Get up！握（にぎ）り缔（し）めるてぎゅっと
Stand up！息を深く吸ってまた 世界は加速する
It's gonna be O.k！
飞び交（か）う彗星（すいせい）が 描く轨迹を 追いかけて
(gonna) be O.K！
光の中走る すぐそこにある 梦を信じて
自分の宇宙（うちゅう）が 広がる感触（かんしょく）が
楽しくてたまらないんだ
强がりじゃなくて 形でもなくて
见えないものを信じるパワー
Wake up！前だけ见つめて Get up！何も恐れないで
Stand up！息を深く吸ってまた 世界は加速する
It's gonna be O.k！
飞び交う彗星が 描く轨迹を 追いかけて
(gonna) be O.K！
言叶にはならない あふれる思い 抱（だ）いて未来へ
この先にもっと 何が待ってるんだ
それでもただ 走り続けていくんだ
It's gonna be O.k！
飞び交う彗星が 描く轨迹を 追いかけて
(gonna) be O.K！
光の中走る すぐそこにある 梦を信じて

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
何处才是起点
终点又在何方
如果能看清了就开始奔跑吧

无论是不是暴雨倾盆 还是狂风猛烈
必定全力奔跑 决不落于人后
wake up!指间颤抖
get up!用力紧＊
stand up!再深深呼吸
一切都在加速

it'