日语不明白的问题!,谢谢.

日语语法和汉语英语不同~~
并不是每个成分都有实际的意思~~
这里并不是把は和です直接翻译成“是”
AはBです~~固定的搭配~~形成一个陈述句~~这个句子的意思~~就是“A是B”。

~は~です 这里的は 是用来提示主语 です 表示一句句子的完结 相当于句号

所以~は~です 就是 什么是什么的意思 一般的陈述句

在口语里面 可以省略 です

賛同2楼 ritanbai的回答。
还有提个醒、学生是【がくせい】、而不是【がくせん】。

~は~です是一个固定句式，用于肯定句，即.....是.....,但は和です本身没有具体的意思,只是助词

恩 我也赞同2楼...口语中 可以省 但书面 就不行了.
1楼不会是去搬书了吧？呵呵..

首先，题目有点问题。学生拼写应该是がくせい。
另外， aはbです只是个句型而已。(其中，b是名词)
は是《系助词》作用是提示句子主题的。
です是《助动词》，表达是的意思，相当于英语的am is are，只不过日语语顺放是放最后面了。

在不影响理解的情况下，日语很多都能省略，包括助词。
比如，我吃蛋糕的。 可以说わたしケーキ食べるよ（此例还省略了表示宾语的格助词を）
同理，我是学生，也可以说，わたしがくせいです