汉译英:女朋友酷爱骑马,可她太胖了硬把“马”压成了“骆驼”