请大家帮忙把这句话翻译成日文!谢谢!

ちょっとお寻ねしたいことがありますが、あなたは日本の方ですか？
あなたが书いた中国语の中で和式汉字が使われていますので、なんとなく、知りたくなってきました。

あなたは日本人ですか、教えてください。あなたの中国语の中に日本语の汉字があったから、兴味があって闻きたくなりました