在日语里混蛋和笨蛋是一个词

混蛋就是yalo，bakayalo加一起是笨蛋加混蛋

我觉得YARO应该是个语气词吧，只是加强骂人的语气!
至於是翻译笨蛋还是混蛋，其实是翻译的不同而已，没撒太多讲究的吧

八嘎就有混蛋、笨蛋的意思
牙路好像是一个单独的词，是小子们的意思吧！巴嘎牙路加起来也可是混蛋的意思。

经常在中国的电视剧里面听到的是ばかやろう！ bakayarou前面的两个音的意思就是说混蛋笨蛋的意思，后面的加不加都可以 按照字面意思 后面的是说做了傻事 其实都是一样的意思

笨蛋是——八嘎，混蛋事——巴嘎牙路

马鹿野驴