美国带来的笔记本原装VISTA HOME BASIC。怎样弄成中文系统？或者保留VISTA再装XP中文？

我的本本也是从美国带回来的。
1. 如果您不习惯英文，还是装个XP中文的好。XP盗不盗版无所谓，随便找个破解，盗版和正版一样用。
2. 建议先装XP到第二个磁盘分区，然后装VISTA（或用您的原装版恢复）到第一个磁盘分区。

如果读英文还行。那就简单了，您把VISTA系统的时区，地域，缺省输入语言什么的都改为中国，中文就行了，在控制面板里。
然后您再安装任何中文软件，此软件就都是中文显示了。我装的QQ,搜狗什么的，都挺好。
如果您用您的原装版恢复安装vista，在初始设置中设定中国，中文，更方便快捷，搞定中文。

只有重装一个中文版的系统了.Home basic版本不是U版,那是无法换成中文的,因为它里面没有中文语言包.
用XP吧,这个系统可双vista好多了,何况您的还是home 版本.
vista系统与大多数游戏都不兼容,这个系统太垃圾.可以说是windows系列中最短命的最不成功的一个操作系统 了.

你到网上下载一个正版的中文vista，然后输入你笔记本底下的微软的标签里的25位序列号，就可以激活

可以的，电脑的硬件是不挑软件的，可以，只要你习惯英文就好，我现在用的就是7的英文版，软件都可以正常用

像用华丽点的系统就直接升级到WIN7吧。。
像用XP也是可以装的，不过驱动是个难题。。
请考虑清楚再做决定吧。。

英文vista软件游戏是可以正常使用。
还有可以换盗版xp，不过会被提醒你是盗版软件的受害者（WGA），网上有很多解决方法。（百度查找正版增值计划就可以找到）。