太阳当空照,花儿对我笑的英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 00:34:33

The sun is shining , the flowers are smiling at me.
(这个句子用现在进行时比较准确,楼上的翻译有几个问题:太阳肯定是在天上,所以in the sky是没有意义的。3Q!)

The sun is hot in the sky, and the flowers smile at me.

谢谢指正。in the sky体现了当空的意思,后半句的确用进行时更妥当些。
改为: The sun is hot in the sky, and the flowers are smiling at me.