UC知道My parents called this afternoon to say they weren't coming为什么要用were
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 05:24:40
My parents called this afternoon to say they weren't coming
后面为什么要用were,如果是我翻译我会写成:they aren't coming.
因为我觉得这是说话人引用他父母的话,而父母说他们是不会去的,这个去还没有到,起码不应该用过去时呀.怎么会用were呢
包括:she said we weren't doing it for them ,we were doing it for us.
也是这样的情况,都是were,是不是应该用are
后面为什么要用were,如果是我翻译我会写成:they aren't coming.
因为我觉得这是说话人引用他父母的话,而父母说他们是不会去的,这个去还没有到,起码不应该用过去时呀.怎么会用were呢
包括:she said we weren't doing it for them ,we were doing it for us.
也是这样的情况,都是were,是不是应该用are
come是用将来时表示现在的，句子时态要保持一致性，既然前面用了过去时，那么后面也要随着用与过去相关的时态。 你说的那种情况是用于有引号的句子中的.
原句是对的。
这是间接引语，不是直接引语。
若为直接引语，就像你说的那样，用are
是的 间接引语