你的未来有我吗?法语怎么说

Y a-t-il moi dans mon futur?

这句话一般性法国人不怎么说的好像，也许可以沿用下面的这句：

Est-ce que je fais parti de tes projets d'avenir?

你未来的计划中有我吗？

似乎欧洲人的习惯都是人格相对独立，所以很少用到你的未来有没有我，或者我的未来有没有你，因为大家都是平等的，没有附庸关系，也许说我们是否可以有共同的未来计划比较贴切。

Pourrions-nous avoir des projets en commun?

仅供楼主参考。

一楼的说法是中式法语，而且翻译成了我的未来有我吗

est-ce que je ferai partie de ton avenir?直译过来你的未来里有我吗？

你的未来有我这种说法在法国是存在的，julien clerc就唱过fais-moi une place dans ton avenir，在你的未来中给我留个位置

Est-ce que je ferai partie de ton avenir？