翻译下这段~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 09:43:29
マスクマン?
ヌレマスク
これがいいのだ
すごい优秀だって鼻はスースー、喉もやんわり
最高!!
これからコレして寝るのだ
スヤスヤ
あっコメントしてくれた方々
ヌレマスク
これがいいのだ
すごい优秀だって鼻はスースー、喉もやんわり
最高!!
これからコレして寝るのだ
スヤスヤ
あっコメントしてくれた方々
マスクマン?
口罩人?
ヌレマスク
湿口罩
これがいいのだ
这个很好啊,
すごい优秀だって鼻はスースー、喉もやんわり
非常优秀,鼻子通气,喉咙也舒服
最高!!
超棒!!
これからコレして寝るのだ
スヤスヤ
以后我要带上这个睡觉
舒服舒服
あっコメントしてくれた方々
给我评论的朋友们
**呵呵...这几句要是直译的话,我看没人能看懂喽.
上面几句都是购买这个口罩的人给的评论,这里是讲一种(睡觉时?)带的口罩(我猜八成应该是感冒时带的)
面罩男人?
nuremasuku
这个好的
特别即使秀也鼻子susu,喉咙也是婉转地
最高!!
今后这个做睡的
香甜地
啊进行评论的各位
这是机器翻译的
面具男
ヌレマスク(不懂..抱歉
这样就好啦
即使十分优秀鼻子也嘶嘶(吸鼻涕声?) 喉咙也十分婉转
最棒
从现在开始用这个睡觉
スヤスヤ(不懂
要评论的各位
PS 很多不懂..十分抱歉