求高人准确翻译 急急急!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 13:18:18
Before boarding Delta in Terminal 1, you will have to go through an additional security check point.

This is where you will probably check your bags.

You may be required to pay addition money for you baggage, based on how many bags you have and how much they weigh.

Delta Baggage Restrictions:

Each bag must: Weigh 50 pounds (23 kg) or less. Cannot exceed 157 cm in total size (length + width + height).
$15 fee for first bag; $25 fee for second bag; $125 fee for 3rd bag.
Passengers are also allowed one carry-on bag (small bag)

要求。。人脑翻译。。。

就是个德尔塔航空公司的行李托运的规定
登机前的第一项检查,你将会通过一道额外的安检站,在那里,你的包很可能会被检查。根据你的行李的数量和重量会收取附加费。

德尔塔行高公司的行李规定:
每件行李必须少于50磅(23公斤),长宽高尺寸均不能超过157厘米。
第一件行李收费15美元,第二件25美元,第三件125美元。
允许乘客随身携带小件行李。

登机前在1号候机楼三角洲,你将不得不通过附加的安全检查点。
这是你可能会检查你的行李。
您可能需要支付你的行李除了金钱的基础上,有多少包你有多少重量。
三角洲行李限制:
每个包必须:重量50磅(23公斤)或更少。不能超过157个,总面积厘米(长+宽+高)。
交纳15美元的第一袋; $ 25秒袋费; 125元的第三袋费。
乘客也可以有一个随身携带的包(小包)

我说一句题外话,才5分你想让别人帮你翻译这么长的句子(而且难度也不小),几乎不可能的,我敢打赌,你一定会选无满意答案的.告诉你一句出分大于或等于20,问题会被放在最新未解决问题一栏里,所以大方一,点吧,舍不得分套不着答案

在通过Delta 1号厅登机前,您必须通过一个额外的安检口。在此您有可能被要求检查行李。如果您携带超过规定的行李时,您需要付额外的费用。

delta 行李限制:
每个行李重不能超过50镑(23kg)。总长不能超过157cm(长+宽+高)。第一个行李15刀,第二个行李25刀,第三个行李125刀。

乘客只能随身携带一个小的登机包。

ps:这些是非常简单的登机常识,如果楼主是出国的话,英语要加强了。

就是说你要给包称重并付钱,23千克或以下的长宽高相加157厘米或以下的。一个15美元,第二个就25了,第三个125。但乘客也可带小包,就是类似女人手袋的不用付

你要出国吧,为什么连这个都看不懂⊙﹏⊙b汗