请问:“左下图”“右上图”如何翻译,尽量能翻译得简洁。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 12:28:36
如题:“左下图”“右上图”如何翻译,尽量能翻译得简洁。

(picture) below left
(picture) top right
国外杂志的用法,如果是图片注释的话,不用加picture。

the figure on the down left
the figure on the up right
其实把图加上名称直接用名称最好的

pic in bottom left
pic in top right

figure down left
figure top right

the picture at the bottom left
the picture at the top right