守りたい人がいて什么意思？

想要守护的人

て在句子应该是表示因果关系

守りたい人がいて

因为我有要守护的人，所以……

直译是：（我）有想要保护的人！
一般[たい]（想）是修饰第一人称，也就是“我”啦~~~~
不过应该是对很重要的人说的话，引申为：（我）有很重要的人了；我有喜欢的人了。。。。。或者对心爱的人说：（你就是我）想要（一直）保护的人！！
因时间地点不同而意会哦~！！！！

有人想守护XXX，XXX是指守护的对象，题中没有具体给出。

翻译成，有想要保护的人。
就是说有喜欢的人，或者特别重要的人的意思

有想要守护，保护的人。