看下这个英语语法有没有错误

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 12:36:48
Thank you for standing behind me
In all that I do
I hope you're as happy with me
As I am with you

懂英语的进，大家看下，这个英语有没有语法错误。

译文 感谢你永远支持我，
不论我作了些什麼，
我希望你跟我在一起永远开心，
就像我跟你在一起时那么地快乐。
第一句，应该是“stand”还是“standing”啊？~~

Thank you for standing behind me
In all that I do
I hope you're with me as happy
As I am with you

最后一句有点问题，改过来了，我觉得最好用 Thank you for your supporting me ,no matter what I do.I hope you're happy with me
As I am with you .
因为感觉你的第一句像是中式英语

应该是这样Thank you for standing behind me at all that I do.I hope you are happy as when I am with you.

very correct. not a single mistake whatsoever.

'standing' should be the correct answer since the word bofore it is 'for' which is a preposition.

standing 因为其前为介词 “for ”

Thank you for standing behind me forever.
No matter what I did,
I hope you keep happy with me
as well as I did with you.

TANK YOU FOR SURPPORTING ME ALL THE TIME,AND DIDN'T CARE WHAT I DID.
I WISH YOU HAPPY EVERY DAY,AS I AM ALWAYS HAPPY WITH YOU