美军战机坠机时飞行员喊的话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 12:24:52
求助一下:美军战机坠机时飞行员喊的类似于NaydayNayday的话,准确的说是什么?
请军事高手和英语高手赐教,谢谢~

是Mayday,这是一个国际通用的无线电求救信号,在使用时为了避免误听,需要重复三次,然后若可能,还需要补充求救舰船/飞机的情况,例如人员、位置、具体求救原因等。据说这个信号的创始人是一位叫Federick Stanley Mockford的英国机场无线电员,当时机场让他拟定一个简单易记的无线电求救信号,因为当时该机场的飞机大部分来自于法国,所以他选了法语中的m'aider(help),这个词的发音跟mayday很像,所以后来mayday就成了标准的求救信号。跟SOS有相似的作用,SOS是用在无线电报中的求救信号,mayday则用于语音通话。

应当是紧急情况、紧急情况的意思,貌似很多战争片也是这么翻译的

Mayday