韩文高手请进 입니다和이여요的区别是什么

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 14:22:18
저는 중국사람이예요 和저는 중구사람 입나다
的区别是什么

입니다 是书面或者非常正式的场合下的敬语
이여요 是口语上的敬语 这个在生活中比较常用

저는 중국사람 이예요
这一般是口头上的,常用语对话。

저는 중국사람 입니다
这个是有点正规的,常用语书面上的表达方式

为一楼的朋友做个补充 `
说的在简单点就是`
저는 중국사람 이예요 和 저는 중국사람 입니다`两种虽然都是敬语 `但是前者没有后者正式 `

一样的,但是说的时候是저는 중국사람이예요。 写的时候要写 나는 중국사람 입니다 .