请把这句话翻译成罗马拼音+假名+中文【急】

すいへい ぼく ふね ま
水 兵 リーベ仆 の 船 そうだ、曲がるシップス、クラークか。
sui hei li befu no fune souda magalusitupusu kura kuga

仆：＜书＞仆.私.▼男性が自分を谦逊していう言叶.
曲がる：弯曲，转弯，倾斜

翻译：
水兵爱情仆人的船啊，是不是，也是那样倾斜/弯曲的船？

日语不好，见笑~

水兵（すいへい）リーベ仆（ぼく）の船（ふね） そうだ、曲（きょく）がるシップス、クラークか。
su i he i ri-be bo ku no fu ne so u da kyo ku ga shi ppu su、gu ra-ku ka。
水兵的情人我的船，对了就是那个。曲调忧伤，灰暗。

水兵リーベ仆の船 そうだ、曲がるシップス、クラークか
里伯仆可能船员，船舶转向

su i he i ri-be bo ku no fu ne so u da kyo ku ga shi ppu su、gu ra-ku ka。
水兵的情人我的船，对了就是那个。曲调忧伤，灰暗。