translate the book into book什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 23:27:34

没有语境，不好说。

也许the book是特指，意味着一本与众不同或很好的书；book是泛指，暗指一般性的平平无奇的书。

所以可翻译为“把妙本（或经典）翻译成俗篇”。

另外，translate还有“理解”的意思。

翻译一本书，中文翻译成英文或英文翻译成中文

整个翻译，就是原文是本书，翻译完也要是本书。

整书翻译的意思